frequently asked questions

LT: Į vakarėlį galite atvykti viešuoju transportu, dviračiu, automobiliu arba taksi. Artimiausia viešojo transporto stotelė – „2-asis paplūdimys“. Automobilių stovėjimo vietų šalia paplūdimio yra labai nedaug, todėl rekomenduojame rinktis viešąjį transportą arba taksi. Renginys vyks Valakampių II paplūdimyje.

EN: You can reach the beach party via public transport, bike, car or taxi. The nearest bus stop is “2-asis paplūdimys”. Parking is available near the beach, but spaces are very limited, so public transport or taxi is recommended. The event will be held at Valakampiai II beach.

LT: Į renginį privalote atvykti iki jūsų biliete nurodyto įėjimo laiko. Vėluojant – t. y. atvykus vėliau nei nurodyta biliete – taikomas 10 EUR vėlavimo mokestis.

EN: You must arrive at the event before the entry time indicated on your ticket, so if you arrive later than the time indicated on the ticket, you will have to pay a late fee of EUR 10.

LT:Taip, bet turėkite omenyje, kad bilietai prie įėjimo kainuoja brangiau.

EN: Yes, but keep in mind that tickets at the door are more expensive.

LT:Renginys vyksta pagal taisyklę „BE PAKARTOTINIO ĮĖJIMO“. Jei išeisite iš renginio teritorijos ir norėsite sugrįžti, reikės įsigyti naują bilietą.

EN: The event operates under a “NO RE-ENTRY” policy. If you leave the event and wish to return, you will need to purchase a new ticket.

LT: Taip, veiks rūbinė – paslaugos kaina 3 EUR už vieną daiktą. Joje saugiai paliksite savo daiktus ir galėsite juos atsiimti išeidami iš renginio.

EN: Yes, there is a wardrobe service available for 3 EUR per item. You can securely store your belongings and pick them up when you leave the event.

LT: Draudžiama atsinešti savo maistą ar gėrimus. Renginyje bus maisto furgonėliai, kurie prekiaus kokybišku maistu, taip pat barai, kuriuose galėsite įsigyti alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų.

EN: No. You're not allowed to bring your own food or drinks. There will be food truck with quality food choices and also bars serving alcoholic and non-alcoholic beverages.

LT: Norėdami išlaikyti renginio atmosferą ir stilių, maloniai prašome svečių vengti sportinio aprangos stiliaus (pvz., sportinių kostiumų, treniruočių drabužių, sportinių batelių).

Siūlome rinktis aprangą pagal šiuos stilius: geriausią tropinį, jūrinį, laisvalaikio paplūdimio, boho šik, retro, elegantišką vakarinį arba linksmą ir išradingą įvaizdį. Laikykimės lengvumo, vėsumos ir paplūdimio nuotaikos!

EN: To maintain the atmosphere and style of the event, we kindly ask guests to avoid wearing sportswear (e.g., tracksuits, gym clothes, athletic sneakers).

We have suggestions for your outfit choice: come dressed in your best tropical, nautical, casual beachwear, boho chic, retro, elegant evening, or fun and funky attire. Let’s keep it light, breezy, and beach-appropriate!

LT:Priimame tik mokėjimus kortele.

EN: We only accept card payments.

LT: Taip! Tačiau dėl visų saugumo plaukimo laikas bus ribotas. Nepamirškite atsinešti savo rankšluosčių.

EN: Yes! But for everyone's safety, swimming time will be limited. Do not forget to bring your own towels.

LT: Ne, bet nesijaudinkite – mes tuo pasirūpinsime!

EN: No, but don’t worry we’ve got you covered!

LT:Renginio vietoje rūkyti leidžiama. Prašome būti atidiems kitiems ir tinkamai išmesti cigarečių nuorūkas.

EN: Smoking is allowed at the event location. Please be considerate of others and dispose of cigarette butts properly.